Myanmar Gtalk Addin v1.1 ကို install မလုပ္ခင္
Myanmar Unicode system ေတြကို website ေတြကေနျပီး free ေပးေနတာဟာ အလြန္ေကာင္းတဲ့ အခ်က္ပါ။ ဒါေပမယ့္ alpha ကထုတ္တဲ့ Myanmar Gtalk Addin v1.1 ကို သြင္းမယ္ဆိုရင္ေတာ့ မသြင္းခင္မွာ သတိထားရမယ့္ အခ်က္ေတြရွိတယ္။
သိထားရမွာက Myanmar Gtalk Addin v1.1 ကိုသြင္းလိုက္တာနဲ႔ တစ္ကမာၻလံုးက standard အေနနဲ႔ သံုးေနတဲ့ Arial font ဟာ alpha ရဲ့ စာလံုးပံုစံနဲ႔ အစားထိုးခံရေတာ့မယ္ဆိုတာပါပဲ။ အဲဒီ့ေတာ့ဘာျဖစ္သြားလဲ.... ေကာင္းတဲ့အခ်က္ရွိသလို မေကာင္းတဲ့ အခ်က္လဲရွိတာေပါ့ေလ။ ေကာင္းတာကေတာ့ စာဖတ္သူရဲ့ ကြန္ပ်ဴတာဟာ Arial font ကို display အတြက္ သံုးေနရင္... alpha ရဲ့ standard အေနနဲ႔သံုးတဲ့ စာေၾကာင္းေတြ စာလံုးေတြမွန္သမွ်ဟာ ေကာင္းမြန္မွန္ကန္စြာ ျမန္မာလိုေရာ အဂၤလိပ္လိုပါ ေပၚႏိုင္မွာျဖစ္တယ္။ ဒီေတာ့ Gtalk လို Arial font ကို standard အေနနဲ႔ သံုးတဲ့ program မွာ ရိုက္သမွ် စာေတြအားလံုးဟာ alpha font နဲ႔ ေပၚတဲ့အတြက္ ျမန္မာလို chat လို႔ရတာေပါ့။
မေကာင္းတာကဘာလဲ.... Arial font ဟာ ကမာၻရဲ့ ေနရာေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားမွာ Webpage ေတြ Software ေတြ Document ေတြ စသျဖင့္ စသျဖင့္ ေတြမွာ standard အေနနဲ႔သံုးတယ္။ ဥပမာ... ကမာၻေက်ာ္ Google ဟာ သူ႔ရဲ့ page ေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားကို arial သံုးထားတယ္။ ဒီေတာ့ဘာျဖစ္လဲ.... စာဖတ္သူရဲ့ Google page ေတြဟာ မွန္မွန္ကန္ကန္ မျပႏိုင္ေတာ့ဘူးေပါ့။ Bold ေတြ Italic ေတြ ပါတဲ့ စာေတြဆိုရင္ ပိုျပီးသိသာတယ္။ တခ့်ိဳစာလံုးက အေပၚေရာက္လိုက္ တခ်ိဳ႕က ေအာက္ေရာက္လိုက္ ျဖစ္ေနမယ္။ ကဲ... ဘယ္ေလာက္ဆိုးသလဲ။ Arial font ကို သံုးထားတဲ့ အရာမွန္သမွ်ဟာ စာဖတ္သူရဲ့ စက္ေပၚမွာ တကမာၻလံုးရဲ့ ကြန္ပ်ဴတာေတြေပၚမွာ ေပၚသလိုေပၚမွာမဟုတ္ပဲ တမူထူးျခားစြာ ေပၚေနမွာပဲ။
ဒါအျပင္ စာဖတ္သူဟာ အဲဒီ့ Myanmar Gtalk Addin ကို ျပန္ျပီးေတာ့ uninstall လုပ္ရင္လည္း အရင္ Arial font ဟာ ျပန္ေရာက္မလာပါဘူး။ ရွင္းရွင္း ေျပာရရင္ Myanmar Gtalk Addin installer ဟာ install လုပ္စဥ္က Arial font ကို သူ႔ရဲ့ font နဲ႔ လဲထဲ့လိုက္ေပမယ့္... ျပန္ျပီးေတာ့ uninstaller လုပ္တဲ့အခါက်ေတာ့ သူ႔ရဲ့ font ကို မူလ Arial font နဲ႔ ျပန္လဲမထဲ့ ေပးေတာ့ဘူးဗ်ာ။ ဒါေၾကာင့္ စာဖတ္သူဟာ မူလ Arial font ကို လိုခ်င္ရင္ အျခား ကြန္ပ်ဴတာက ျဖစ္ျဖစ္ အင္တာနက္ကျဖစ္ျဖစ္ လိုက္ရွာရေတာ့မယ္။
Gtalk မွာ ျမန္မာလို chat ခ်င္ရံုနဲ႔ေတာ့ Myanmar Gtalk Addin ကို မသြင္းဖို႔ အၾကံေပးလိုတယ္။ ျမန္မာလို chat ခ်င္ရင္ Google Talk new version ကို download လုပ္လိုက္ပါ။ Settings > General > Change Font နဲ႔ စာဖတ္သူရဲ့ စိတ္ၾကိဳက္ font ကို ေျပာင္းလို႔ရပါတယ္။ ဥပမာ... Zawgyi-One ကို သံုးရင္ Myanmar Gtalk Addin ကို install လုပ္ျပီးသံုးတဲ့ စာဖတ္သူရဲ့ သူငယ္ခ်င္းေတြနဲ႔ ျမန္မာလို ေကာင္းေကာင္း ခ်က္ႏိုင္ပါတယ္။
ဒီ post ကို alpha က Myanmar Gtalk Addin ကို ၾကိဳးစာျပီးတီထြင္ေပးခဲ့ၾကတဲ့ လူေတြအတြက္ အဆိုးျမင္သလို ျဖစ္ေနမယ္ထင္တယ္။ အမွန္ကေတာ့ တီထြင္ စမ္းသစ္မွူေတြဟာ ျမန္မာျပည္မွာ အရမ္းလိုေနတယ္။ ကၽြန္ေတာ္ကေတာ့ တဦးကိုတဦး ၀ိုင္း၀န္း အၾကံေပးၾကတာ အေကာင္းဆံုး ျဖစ္မယ္ထင္ပါတယ္။ မေကာင္းတာကို ေထာက္ျပ... ေကာင္းတာကို အားေပး... အဲ.... အဲဒီလိုမ်ိဳးလိုအပ္တယ္။
ကၽြန္ေတာ္ဟာ alpha ရဲ့ font product ေတြကို သံုးတဲ့ user အေနနဲ႔ အၾကံေပးၾကည့္မယ္ေနာ္။ ပထမအေနနဲ႔ install လုပ္တဲ့အခါမွာ user ရဲ့ စက္မွာ ဘာေတြျဖစ္သြားမလဲဆိုတာကို အရင္အသိေပးသင့္လွတယ္။ ဥပမာ... "The standard Arial Font will be permanently replaced with Alpha's Arial Font. You will no longer be able to view all the text with Arial font properly. Do you wish to continue?" ဆိုတာမ်ိဳးေပါ့ေနာ္။ ဒုတိယ အေနနဲ႔ အၾကံေပးခ်င္တာကေတာ့ uninstall လုပ္တဲ့ အခါမွာေပါ့။ user ဟာ uninstall လုပ္ျပီဆိုကတဲက အဓိကအေၾကာင္းရင္းက... ကၽြန္ေတာ္ထင္တယ္... standard Arial font ကို ျပန္လိုခ်င္လို႔ပဲ။ (ကၽြန္ေတာ္လဲ ဒါေၾကာင့္ပဲ ျပန္ uninstall လုပ္ခဲ့တာ) အဲဒီ့ေတာ့ မူရင္း Arial font ကို uninstall လုပ္တဲ့အခါမွာ ျပန္ျပီး restore လုပ္ေပးရင္ေကာင္းမယ္။
ကဲ... ဒီ post ကိုေတာ့ ဒီမွာပဲရပ္ေတာ့မယ္။ ေနာက္ေန႔မွ ေတြ႔မယ္။ း)
Comments
As u posted, I changed the font to see what others have written. Helps me alot. Only one drawback is that I cannot write both languages without changing fonts.
Thanks anyway, at least it worked.